domingo, 8 de junio de 2014

HAIKUS

Los haikus son poemas breves originarios de la cultura japonesa. Según la tradición, se escriben en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente, aunque no todos los autores respetan esta métrica. 


Según la tradición, todo haiku debe incluir una palabra o expresión que indique el día, estación o periodo del año al que se refiere el poema. Esta palabra es el kigoPodemos usar como kigo palabras o expresiones directas, como "primavera", "sol de verano", "tarde de otoño", "días de invierno" o el "Año Nuevo" del ejemplo anterior, o más simbólicas, como "flor de cerezo", que indica la primavera (ya que es en primavera cuando florecen los cerezos). 

Rincón de Haikus, 1999
Basado sobre todo en la sobriedad y la sinceridad, el haiku (género poético de origen japonés compuesto con 17 sílabas y ordenado en tres versos de 5, 7 y 5 sílabas) requiere una expresión extremadamente concisa y es el resultado de un sutil acuerdo entre el poeta y el espectáculo del mundo, de la apacible meditación frente a la naturaleza.Mario Benedetti, con laconismo, sutileza y brillantez, nos vuelve a mostrar sus enormes cualidades poéticas. Encerrar en 17 sílabas ( y además, con escisiones predeterminadas), una sensación, una duda, una opinión, un sentimiento, un paisaje, y hasta una breve anécdota, empezó siendo un juego. 
Pero de a poco uno va captando las nuevas posibilidades de la vieja estructura. Así la dificultad formal pasa a ser un aliciente y la brevedad una provocativa forma de síntesis.

 Rincón de Haikus


40 HAIKUS DE MATSUO BASHŌ -  Versiones de Francisco Serrano

 40 haikus de Basho

HAIKUS ILUSTRADOS- Ana María Rodríguez

 HAIKUS ILUSTRADOS


"El haiku: un refinamiento poético en uso" - Núria Ordóñez de la Torre

 El Haiku: un refinamiento poético en uso


"HAIKUS JAPONESES DE VUELO MÁGICO" - Traducción de Vicente Haya

 Haikus japoneses de vuelo mágico-Haya

“El Haikú: la poesía japonesa más sencilla de la poesía universal” - Tokiyo Tanaka

 El Haiku: la poesía japonesa más sencilla


LA SENDA DE BUSON  (36 haikus) - Alonso Salas - Luis Corrales - Miguel Ibáñez - Gabriel Segovia

 La senda de Buson


"LOS SIETE POETAS DEL HAIKU" - Juan Manuel Cuartas Restrepo

 Los 7 poetas del Haiku


"MÁS ALLÁ DEL RUIDO DEL AGUA"
Manuales de Instrucciones - Publicación gratuita para la difusión de la poesía.
Antología  del haiku japonés contemporáneo - Selección, traducción e introducción de Fernando Cid Lucas

 Más allá del ruido del agua



"TALLER DE HAIKUS" - Felipe Sayas

 Taller de haikus

"HAIKUS" - Presentación de Adriana Marrón - 

 HAIKUS - PPS Adriana Marrón