viernes, 23 de junio de 2017

Un título: "La niña que iluminó la noche"

Propuesta de trabajo con un ejemplar para cada niño - Lic. Patricia Fautario

DOCUMENTO DE CIRCULACIÓN INTERNA Nº3 DE APOYO A LA ENSEÑANZA EN EL ÁREA DE PRÁCTICAS DEL LENGUAJE EN LOS GRADOS DE NIVELACIÓN – PROYECTO GRADOS DE NIVELACIÓN – AÑO 2014
 LA NIÑA QUE ILUMNO_PROPUESTA
Contado con un lenguaje poético en más de un sentido, esta es una historia que rescata, para los niños, la riqueza de la noche y sus habitantes. Aporta elementos útiles para enfrentar los miedos nocturnos, comunes en la infancia, partiendo de la revelación de que es posible descubrir las luces que encierra la oscuridad.
 la niña que ili+umiono

viernes, 16 de junio de 2017

Colecciones de Aula - Sala de 5 años - LIBROS COMPLETOS

Colecciones de Aula - Sala de 5
 LISTADO
CAJA AZUL
La pequeña niña grande - Uri Orlev
A veces lo cotidiano puede resultar insólito para los niños.
En especial si es una niña como Daniela que es una pequeña niña grande. Daniela es un poco más grande que su gato y también más grande que su prima pero es mas pequeña que los niños del jardín infantil. Es mucho más pequeña que sus padre y esto le molesta porque ella quiere ser grande ya. Una noche crece vertiginosamente y sobrepasa a sus padres, quienes se achica y se convierten en sus hijos. El cambio de niña a ama de casa resulta muy divertido.

  PEQUEÑA NIÑA GRANDE
Con el travieso ingenio de un lobo feroz, Roald Dahl reinventa seis de sus cuentos favoritos. ¿Sabías que Blancanieves era la jefa de una banda de enanos apostadores? ¿Que Caperucita coleccionaba abrigos de piel de lobo? ¿Y que el lobo feroz pretendía hacer volar la casa de los Cerditos con dinamita?

  CUENTOS EN VERSO
El sapito Glo Glo Glo - José Sebastián Tallon
Un clásico de la poesía infantil argentina.
  GLO GLO GLO
Los pájaros de Joaquín - María Rosa Mó
Joaquín es un niño que dibuja pájaros, pájaros de distintas formas, colores y tamaños. Dibuja y crea tanto que un día uno de sus proyectos cobra vida. Así, con el acto maravilloso, mágico se genera el mensaje de libertad de hacer lo que a uno más le guste, de este modo tarde o temprano, algún “milagro” sucederá.

  LOS PAJAROS DE JOAQUIN
Los piojemas del piojo Peddy - David Wapner y Roberto Cubillas 
"He escrito estos piojemas por encargo de mi alma, para demostrar a Josés y Josefas, precisamente eso: que los piojos tenemos alma", escribe Peddy Mac Coulogh, en una carta dirigida a Lázaro Wapner, padre de David.
 LOS PIOJEMAS

Un rey de quién sabe donde - Ariel Abadi 
Si en un libro se ponen tres reyes y un par de personajes más, la calma no puede durar mucho. (El Poder también es cosa de libros para chicos.) Los dibujos fueron hechos en tinta y acuarela sobre papel Lana, trabajados una y otra vez hasta llegar al resultado que el autor deseaba: un lío.

UN REY
Un barco muy pirata - Gustavo Roldán / Roberto Cubillas
La pulga, el piojo, el bicho colorado, la hormiga negra, el cascarudo, la vaquita de San Antonio, la pequeña langosta verde, la hormiga colorada el ratoncito van a correr mundo. Tienen unas ganas tremendas de conocer tierras lejanas y saber cuáles son las tres cosas por las que vale la pena vivir

  UN BARCO MUY PIRATA
Fiesta de Disfraces - Inés Trigub
El gusano no sabe cómo disfrazarse para la fiesta. Mientras todos los animales se prueban sus atuendos, él duda. Por suerte, las hormigas inventan una solución. Un cuento clásico, en mayúsculas, para los niños que empiezan sus exploraciones con la palabra escrita
  FIESTA DE D

Una Mapirisa risa que riza - María Cristina Ramos
En la marirronda de las mapirosas, maricuriosea una marirrosa… Mientras la maripilla busca colores para sus alas que ha despintado un viento travieso, el lector goza trastocando las palabras.
  UNA MARIPISA
Periquito - Laura Devetach
Poemas divertidos, con o sin rima, que llevan como protagonista a Periquito, que aparece con su canción ampliada y dando pie a algunos de los poemas.
  PERIQUITO
El domador de monstruos - Ana María Machado
A Sergio no le gustan nada los monstruos que aparecen cada noche en su habitación. ¡Son realmente horripilantes! pero un día encuentra la manera de acabar con ellos... 
  EL DOMADOR
CAJA ROJA
Caperucita Roja (tal como se la contaron a Jorge) - Luis María Pescetti
Mientras la mamá no está, el papá le cuanta a Jorge la historia de Caperucita Roja en una versión muy correcta. Sin embargo la imaginación de Jorge convierte a esa Caperucita en otra muy diferente...
  CAPERUCITA ROJA PESCETTI
Flori, Ataulfo y el dragón - Ema Wolf
Cuando la princesa Floripéndula llegó a la edad de tener novio, su padre el rey Tadeo, empezó a preocuparse. El tiempo pasaba y nadie pedía su mano. El astrólogo de la corte anunció: "Si quieren que Flori se case, van a tener que recurrir al viejo truco del dragón"
  flori aTAULFO Y EL DRAGON
Rapatonpocipitopo - José Sebastián Tallon
Uno de gatos y ratones escrito "en jeringozo"
  RAPOTOPONCIPITOPO
El gato con botas - Liliana Cinetto
Cuando el hijo más joven de un molinero hereda solamente el gato de la familia cree que no ha tenido suerte. Sin embargo, no se trata de un gato cualquiera: este gato no sólo sabe hablar sino que además es tan inteligente y astuto que, en un abrir y cerrar de ojos logrará que se convierta en un joven afortunado.
  GATO CON BOTAS
La gata y la luna - María Rosa Mó
Poesía Infantil Argentina
  LA GATA Y LA LUNA
Una selección especial de poemas que propician un encuentro diferente, con la palabra: experimentar la potencialidad lúdica del lenguaje, su musicalidad, su capacidad para despertar sugerencias y emociones.
  QUIEN LE PUSO
Nos miramos - María Paula Ratti
Un trabalenguas popular, recreado e ilustrado con imágenes en blanco y negro, que no solo son portadoras de gran ternura sino muy atractivas y originales
  NOS MIRAMOS
Una trenza tan larga... - Elsa Bornemann
Margarita tiene el pelo largo, larguísimo. Mamá, papá y la abuela lo peinan por turnos. 
Sus hermanas mayores quieren cortarle el pelo, bien corto, pero ella tiene grandes planes para su trenza... ¡y le traerá muchas aventuras!
  UNA TRENZA
Tuk es Tuk - Claudia Legnazzi
Tuk se ríe, llora y piensa porque Tuk no se parece a nadie y está solo. Pero un día encuentra a alguien casi igualito y así encuentra el amor, y así también encuentra a muchos más, igualitos y diferentes, como él, para compartir grandes momentos. Yo me puse a pensar: -tuku-tá, tuku-tá, ¿qué será?...
Esta rima me llevó a contar con imágenes que es mucho más divertido convivir con las diferencias, que uno no siempre es esto o es aquéllo, o es así o es asá; y que a veces podemos ser esto y sólo esto, como un Tuk en camiseta.

  TUK
No voy a dormir - Christiane Gribel 
Mi osito ya está dormido... ya subí las escaleras, ya cepillé los dientes, ya me acosté. ¿Qué más quiere mi mamá? ¿Que tenga sueño? ¿Será posible? De eso nada: -¡Que no voy a dormir!

  NO VOY A DORMIR
La canción del bicho colorado - Gustavo Roldán 
El bicho colorado sigue teniendo dudas. Ahora se pregunta cuál es el otro lado del río. El piojo intentará ayudarlo, al tiempo que todos los animales se preguntan: ¿Por qué el bicho colorado está tan interesado en visitar la orilla opuesta del río?

  LA CANCION BICHO COLORADO
Los viejitos de la casa - Iris Rivera
De chica, me quedaba mirando aquella casa. Si la viejita salía, el viejito entraba. Si el viejito salía, entraba la viejita. ¿Qué pasaba con ellos?

  LOS VIEJITOS DE LA CASA
CAJA VERDE
Niña Bonita - Ana Maria Machado
Un conejo blanco, blanco, ha quedado prendado de una niña negra, negra, y quiere ponerse bonito y oscuro como ella. Cada vez que la ve, le pregunta: “Niña bonita, niña bonita, ¿cuál es tu secreto para ser tan negrita?”. Después de muchos experimentos y desilusiones, el conejo descubre el secreto.
  NIÑA  BONITA
La familia Delasoga - Graciela Montes
Una familia tan pero tan unida que sus miembros están atados con sogas los unos a los otros. ¿Son esas ataduras vínculos verdaderos?

  LA FAMILIA DELASOGA
Blancanieves - Liliana Cinetto
Blancanieves no solo ha perdido a su mamá, sino que además tiene una madrastra que envidia su delicada belleza y está dispuesta a todo para deshacerse de la niña. 
La historia clásica de Blancanieves, popularizada por los Hermanos Grimm, narrada por Liliana Cinetto, una de las autoras y narradoras más prestigiosas de Argentina, en una versión fiel al relato original.

  BLANCANEVES
Dos venaditos - Nicolás Guillén
Un hermoso canto a la unión.
  DOS VENADITOS
Terminan las clases en la escuelita del pueblo de Bicherío y los pequeños insectos salen ansiosos a gozar de las vacaciones que tanto han esperado. Están alegres porque en vacaciones tienen más tiempo para divertirse con sus amigos insectos, yendo a nadar al charco, y colaborar con sus mamás y el resto del pueblo en la preparación de las fiestas
  VACACIONES COMPARTIDAS
Mateo y su gato rojo - Silvina Rocha
A Mateo le regalaron un cuaderno de hojas blancas y lisas que invitan a dibujar. Y Mateo dibuja. Dibuja un gato rojo y feliz. Pero los días van pasando y el gato pierde su sonrisa. Mateo se preocupa y agrega dibujos para que su gato esté contento. Y así sigue, hasta que se da cuenta de que esa no es la solución. Entonces se pone a pensar qué puede hacer para que se gato vuelva a ser feliz y, al fin, lo descubre.
  MATEO Y SAU GATO ROJO
El Flautista de Hamelin - Iñaki Echeverria
Fragmento de la obra original de los hermanos Grimm, adaptado a lecturas en tiempos cortos, exacerbando la calidad literaria y con guiños muy particulares para los adultos que son los que leen y disfrutan de la gráfica al momento de compartir con sus hijos

  flautista
Secretos en un dedal - Laura Devetach
Los poemas de este libro se enlazan con la ayuda de hilo y aguja. Los personajes, bordados con puntadas de color, esperan escondidos a que alguien los descubra

  secretos en un dedal
La rana, el gato y la paloma creían que ya habían aprendido todo lo que necesitaban saber de las cosas del mundo, pero un verano, cerca de la laguna, descubren juntos que existen muchas cosas que los pueden sorprender...
  la luna junto a la laguna
"Cuando el chico flaco se dio cuenta de que el gato negro había vuelto a la vida, corrió hacia la puerta rectangular que daba acceso a la cocina. Colocó en una taza un líquido blanco y regresó rápidamente al cuarto donde se encontraba el gato hambriento y deseoso de beber aquel elixir"

  el gato que amaba la mancha naranja
La princesa y el guisante - Hans Christian Andersen
Érase una vez un príncipe que había viajado por todo el mundo en busca de una auténtica princesa. Una noche, en medio de una fuerte tormenta, llamó una joven a las puertas de palacio. ¿Sería una princesa de verdad?

  la princesa y el guisante
La leyenda del bicho colorado - Gustavo Roldán
La leyenda del bicho colorado cuenta las diversas y peligrosas aventuras vividas durante el viaje del bicho. Él quería saber quién hace madurar las algarrobas. Y preguntando conoce al lobo, a la serpiente y a otros temibles animales.

  la leyenda
Las tres dudas del bicho colorado - Gustavo Roldán 
El bicho colorado se levantó con ganas de saber muchas cosas. Entonces se preguntó: '¿dónde estará el centro del mundo?'. Con la ayuda de su amigo el sapo, descubrirá que el centro del mundo está donde jamás se lo hubiera imaginado...

  las tres dudas
CAJA VIOLETA
La Sorpresa de Nandi - Eileen Browne
Nandi se dirige al poblado de su amiga Tindi con una inmensa cesta llena de deliciosas frutas: una piña, un mango, una guayaba, una banana, una naranja, un aguacate y una parchita o maracuyá. Pero en el camino, gracias a ocho animales traviesos, ella llega a casa de Tindi con un montón de... ¿mandarinas? Al final, la más sorprendida de todas será Nandi misma. Esta radiante historia recrea los paisajes y la fauna de África meridional.

  la sorpresa de nandi
Niños, las brujas no existen - María Inés Falconi
Los chicos no son malos, ni maleducados, ni dicen cosas feas a la maestra... todo eso es obra de las brujas enanas, que existen a pesar de que los grandes les digan lo contrario. Así que este problema tendrán que solucionarlo ellos mismos, animándose a dar un castigo a las brujas y a los grandes una lección.

  niños las bujas no existen
Un molinero y su hijo van al pueblo para comprar un burro nuevo. Pero en el camino de vuelta a su casa, cada uno que los ve pasar se empeña en darles consejos diferentes acerca de lo que deben o no hacer con el animal para transportarlo debidamente.

  el molinero
La mejor Luna - Liliana Bodoc 
Melina, la gata de Juan, sólo es feliz cuando la luna está redonda y blanca. Pero la luna va y viene, y la gata entristece cuando la ve menguar. Juan entristece por la tristeza de Melina, entonces su amigo Pedro, el pintor, ayuda a Juan y pinta una gran luna llena.

  la mejor luna
¡Poc! ¡Poc! ¡Poc! - Gustavo Roldán (h)
¡Poc! ¡Poc! ¡Poc! Es una historia chiquita.
Mínima la historia, mínimos los dibujos. Sólo tinta negra sobre papel, justo lo necesario para contar algo que le podría pasar a cualquiera. ¡Poc! ¡Poc! ¡Poc! Es simplemente la historia de alguien que no quiere que otro alguien se le suba encima.

  poc poc poc
Pototo 3 veces monstruo - César Bandin Ron y Cristian Turdera
¿Cómo es un Campeonato de Monstruos? ¿Quién será elegido el Mejor Monstruo del Bosque? 3 pruebas divertidísimas para 3 monstruos desopilantes -Pototo, Macanas y Tintoreto-, en las que el disparate y los buenos sentimientos se llevan el primer lugar. Un cuento 3 veces gracioso, repleto de ilustraciones coloridas y tiernas y.....¡monstruooosaas! Para leer una y otra vez. ¡O al menos 3!
  pototo
Sana que sana - Cristina Ramos
Sapito se ha hecho daño mientras jugaba con las mariposas. Su madre le canta para consolarlo. Ella sabe que no hay mejor remedio para el dolor que unas palabritas de amor.

  sana que sana
Contado con un lenguaje poético en más de un sentido, esta es una historia que rescata, para los niños, la riqueza de la noche y sus habitantes. Aporta elementos útiles para enfrentar los miedos nocturnos, comunes en la infancia, partiendo de la revelación de que es posible descubrir las luces que encierra la oscuridad.

  la niña que ili+umiono

Los animales no se visten - Judi Barrett 
Los animales tienen la ropa que mejor les queda: la más adecuada y abrigada y tan a medida como no podían encontrar otra. Además crece con ellos. No tiene botones, no tiene cierres con qué complicarse, no hace falta reformarla y, lo que es más importante, nunca pasa de moda. Si usaran ropa como nosotros podrían tener muchos problemas. Este libro muestra precisamente esos problemas.
 los animales no se visten

jueves, 25 de mayo de 2017

LECTURAS SITUADAS

Lecturas situadas
El Plan Provincial de Lectura de la Provincia de Buenos Aires produce una serie de documentos breves que tienen el propósito de ser lecturas compartidas para propiciar y profundizar lecturas, géneros literarios, repertorios  y modos de abordarlos. 
En algunos casos se resaltan fechas del Calendario escolar y en otros, fechas que considera pertinentes  para sumar nuevas miradas y resignificaciones del tiempo presente y el tiempo histórico.

Dice Martínez Carranza de Delucchi (2015): “En las últimas décadas pareciera haber un menosprecio generalizado por la actividad poética, tal vez porque es la zona de la literatura más abierta, donde el lenguaje ejerce complejidades poco aptas para la veloz circulación, posmoderna y global, de los productos culturales”.
En este sentido, la poesía que convoca a la libertad del lector y lo requiere para completar la labor creadora iniciada por el escritor, propone un tiempo y un espacio dedicado y sutil que merece tanto el descubrimiento de la construcción poética literaria de un Otro como de uno mismo. Para ello, es necesario ampliar el repertorio de tipo de textos ofrecidos y ayudar a configurar un paisaje con elementos que de sí mismos puedan aportar los estudiantes.
  poesias situadas
13 de junio, Día del Escritor y 15, Día Nacional del Libro: estas dos fechas  se presentan como potenciadoras de ideas y propuestas para llevar a cabo en el ámbito escolar, tanto en los días de celebración, como en cualquier momento del año. Rescatar la efeméride, conocerla, pero también ir más allá, abrirla a sus múltiples significados, para poner en ejercicio a partir de allí, distintas acciones que permitan establecer vinculaciones pedagógicas y literarias entre la fecha celebrada y la actualidad de cada escuela referida a éstos temas. Sabemos que la lectura y la escritura atraviesan cada práctica escolar y en este sentido, la importancia de detenernos en ambas acciones, desnaturalizar la mirada, reflexionar sobre ellas y concretar propuestas donde los distintos actores de la comunidad educativa construyan instancias de aprendizajes y de disfrute en torno a la lectura, los libros y la escritura, posibilitará ampliar el abanico cotidiano de recursos y prácticas.
  dia del escritor
Cada mes de julio de cada año recordamos / festejamos el aniversario de nuestra Independencia. Pero este año, 2016 no es un año más; se conmemora el Bicentenario de la Declaración de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata, proclamada en el Congreso de Tucumán en 1816. En este diálogo que iniciamos desde el espacio de intercambio de Lecturas Situadas, pensamos este documento como una propuesta para reconstruir nuestra historia, para resignificarla y vivenciarla con nuestros alumnos y alumnas. “Se trata de una invitación a pensar juntos, a aprender, a debatir, a enseñar y a transitar el camino de apropiarse de la historia en tiempo presente para imaginar otros futuros posibles”. Esta vez, a través del juego como puente, un juego donde la historia, la lectura, distintos tipos de escrituras y expresiones artísticas nos ayudarán a recrear la escena de la Independencia teniendo como protagonista a la comunidad educativa.
  bicentenario situado
En esta entrega se propone dialogar y reflexionar sobre la mediación de la lectura y el rol fundamental que desarrollan los distintos actores de la comunidad educativa en tanto mediadores. En ese marco, y celebrando el día del bibliotecario y del maestro, les proponemos pensar juntos sobre el papel de la biblioteca escolar y del bibliotecario, así como el del docente como mediador lector en las distintas acciones que hacen a la mediación lectora en la escuela.
 lecturas situadas_mediadores
Día del Respeto a la Diversidad Cultural como punto de partida para pensar la diversidad en sus variadas formas, en la escuela, y desde la literatura. En este marco, buscamos seguir acompañando a la comunidad educativa en el camino de la lectura y escritura, para posibilitar pensarnos como docentes mediadores de lectura y escritura, esta vez postulando la diversidad cultural como motivo.
  diversidad situada
En esta entrega se propone explorar la relación Arte-Escuela. Conscientes que el análisis puede hacerse desde diferentes enfoques y perspectivas teóricas, presentamos aquí un recorte, un enfoque posible para mirar esta relación, a partir de trabajar con una mirada centrada en el arte. Para esta exploración, empezamos por preguntarnos, ¿cuál es la presencia del arte en la escuela? ¿Cómo se establece este vínculo? ¿Qué vínculos crea la escuela con lo estético?, ¿cómo se aborda desde la educación artística? Algunas preguntas que nos pueden ayudar a reflexionar sobre la temática. Podemos también preguntarnos ¿Se educa la mirada? ¿Pueden los libros acercarnos al arte? ¿Pueden los libros ayudar a tender puentes para acercar a chicos y chicas al arte como experiencia de vida?
  arte y escuela_situadas 6
En esta edición, Lecturas Situadas se plantea indagar el universo de los textos informativos en pos de propiciar el acercamiento de los estudiantes a que aprecien, además de su contenido, la variedad y la estética que éstos tienen, y a la vez ver cómo leer “información” en los materiales literarios. De esta manera, se busca reflexionar en el pasaje de un registro discursivo a otro y que los estudiantes puedan reconocer diversos saberes en cada uno de ellos.
  lecturas situadas_textos informativos