martes, 7 de noviembre de 2023

Los tres chanchitos - Propuesta de la DPEP para la Unidad Pedagógica (1° y 2° año/grado) - 2023

Los tres chanchitos - Orientaciones docentes

Propuesta de enseñanza para la Unidad Pedagógica que gira alrededor de este cuento tradicional.

Autoría:

Dirección Provincial de Educación Primaria
Subsecretaría de Educación, DGCYE

Los tres chanchitos - ANEXO estudiantes

martes, 31 de octubre de 2023

MOWGLI - Propuesta de la DPEP para 5° año/grado - 2023

MOWGLI - Versión imprimible

Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires - Mowgli / adaptado por Mirta Torres; María Elena Cuter; ilustrado por Virginia Piñón. - 1a ed. - La Plata: Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, 2022. Libro digital, PDF

Versión audiovisual

Capítulo 1 (15:09 min)

Capítulo 2 (10:04 min)

Capítulo 3 (16:45 min)

Capítulo 4 (17:08 min)

Orientaciones para docentes - Sugeridas para estudiantes de 5to año/grado de Nivel Primario

Texto breve que remite a las actividades del ANEXO MOWGLI. Este anexo permite al maestro o la maestra “ver” qué se sugiere para las y los estudiantes y se recomienda no fotocopiarse. Las chicas y los chicos realizan la tarea en sus carpetas; sólo en algún caso -si lo desean- el o la docente fotocopia alguno de los cuadros para completar.

ANEXO MOWGLI (19 páginas)

Se trata de una guía de actividades grupales, para resolver con un compañero o una compañera, y de una serie de propuestas individuales. Es la maestra o el maestro quien selecciona y da las consignas. Las preguntas, por ejemplo, mayoritariamente, invitan a comentar oralmente las partes del capítulo que se vayan leyendo, para que las chicas y los chicos se escuchen entre sí, relean algún fragmento y puedan confirmar si entendieron lo leído, o volver a reparar en una expresión bella. Sólo una o dos preguntas se deben responder por escrito.

ANEXO para leer por sí mismas o por sí mismos (8 páginas)

No podemos dejar de lado la lectura de las y los estudiantes por sí mismos. Recibirán con esta nota una selección de fragmentos significativos del primer capítulo. Se trata de cuatro páginas doble faz que sí es importante fotocopiar; no es necesario disponer de una copia por estudiante, basta con que varias copias circulen por el aula y la o el docente se aseguren de que las chicas y los chicos relean alternativamente los diversos fragmentos. Los fragmentos del

capítulo –por otra parte- pueden subirse a las netbooks –como ya se dijo- para que diversas parejas ensayen la lectura por sí mismos entre dos o tres compañeros.

NOTA PERIODÍSTICA - "La desgarradora historia del hombre que vivió más de 10 años con una manada de lobos"

Para leer en línea:

https://www.clarin.com/internacional/desgarradora-historia-hombre-vivio-10-anos-manada-lobos_0_ykrhjz98LM.html

miércoles, 11 de octubre de 2023

EL NARRADOR DE HISTORIAS - Propuesta de la DPEP para 4to año/grado NP

EL NARRADOR DE HISTORIAS - Cuento

EL NARRADOR DE HISTORIAS - Orientaciones para docentes

Versión 25 páginas

Versión Continuemos estudiando - 58 pp

Cuadro: Una organización posible de las situaciones didácticas

Algunos textos sugeridos para SITUACIONES HABITUALES DE LECTURA

La ventana abierta, SAKI, en Cuadernos para el docente. Una ventana abierta. Antología para maestros que ven, miran o espían, página 55

Tobermory, Saki - Publicado por el Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires - 2020

HISTORIA DE LA VIZCACHA Y LA LECHUZA -Propuesta de la DPEP para 4to año/grado NP

HISTORIA DE LA VIZCACHA Y LA LECHUZA - Gustavo Roldán - Orientaciones para docentes

Versión 23 páginas

Versión Continuemos estudiando, 32 pp.

Cuadro: Una organización posible de las situaciones didácticas

IRULANA Y EL OGRONTE - Propuesta de la DPEP para 3er año/grado - 2023

IRULANA Y EL OGRONTE - Orientaciones para docentes - 3er año/grado NP

Versión 25 páginas

Versión Continuemos estudiando (63pp)

CUADRO: Una organización posible de las situaciones didácticas

IRULANA Y EL OGRONTE - ANEXO ALUMNAS/OS

IRULANA Y EL OGRONTE - Primeras páginas del libro - Sitio Editorial LOQUELEO

Textos sugeridos para SITUACIONES HABITUALES DE LECTURA

Cuento con Ogro y Princesa - Ricardo Mariño

Jack y las habichuelas mágicas. Relato tradicional inglés

lunes, 28 de agosto de 2023

Colección CUENTOS DE POLIDORO - EDICIÓN HOMENAJE DEL Ministerio de Educación de la Nación Argentina - 2014

La Colección Cuentos de Polidoro incluye una serie de narraciones que, en varios tomos, entrelaza cuentos clásicos, leyendas latinoamericanas y mitos europeos junto a las inefables historias de Don Quijote de la Mancha.

PRÓLOGO

"Los Cuentos de Polidoro vuelven a las manos de niñas y niños, a las de sus padres, abuelos y educadores. Esta Edición homenaje publicada por el Ministerio de Educación de la Nación es un genuino reconocimiento a la producción innovadora en libros infantiles que desplegó el Centro Editor de América Latina. De la mano de Boris Spivacow, junto a un entusiasta y creativo grupo de colaboradores, este proyecto editorial de vanguardia se sostuvo en nuestro país desde 1966 hasta 1995. Sus colecciones promovieron la democratización de la cultura nacional y universal a través de materiales accesibles, atractivos y de excelente calidad para todas las edades. En esta edición de los Cuentos de Polidoro, se reúne una selección de narraciones que en varios tomos entrelaza cuentos clásicos, leyendas latinoamericanas y mitos europeos junto a las inefables historias de Don Quijote de la Mancha. Valiosos autores, adaptadores e ilustradores hicieron de cada una de ellas un encuentro con la belleza, el humor y la imaginación. Estos libros pasan ahora a formar parte de un conjunto más amplio, conformado por los miles de títulos y millones de ejemplares que a lo largo de estos años hemos enviado a todas las escuelas de nuestra patria, para promover y afianzar la lectura de nuestros niños y jóvenes. En ese universo de palabras e imágenes que hemos puesto a disposición de nuestros docentes, estamos seguros de que ellos sin duda brillarán con luz propia en cada una de las bibliotecas escolares donde sean acogidos.

Alberto Sileoni. Ministro de Educación"

TOMO 1. AVENTURAS DE DON QUIJOTE

Adaptado por: Cristina Gudiño Kieffer - Ilustrado por: Oscar Grillo

Incluye:

El mundo de Don Quijote
La descomunal batalla de Don Quijote
Don Quijote, el Caballero de los Leones
El barco encantado y los títeres del Señor Pedro
Sancho Panza gobernador
La vuelta de Don Quijote

TOMO 2. LOS CLÁSICOS

Incluye:

Pulgarcita - Escrito por: Hans Cristian Andersen - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Ayax Barnes
El ruiseñor - Escrito por: Hans Cristian Andersen - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Ayax Barnes
El caballo volador – Cuento de Las mil y una noches - Adaptado por: Horacio Clemente Ilustrado por: Napoleón
Los tres deseos - Escrito por: Charles Perrault - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Oscar Grillo
Hansel y Gretel - Escrito por: Jakob Grimm y Wilhelm Grimm - Adaptado por: Beatriz Ferro -lustrado por: Agi

TOMO 3. HISTORIAS DE AMÉRICA

Eireté la indiecita - Adaptado por: Yalí - Ilustrado por: Ignacio Corbalán
El fuego y los cuentacuentos - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Amalia Cernadas
Los dioses campeones - Historia de los indios mayas de Guatemala - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Amalia Cernadas
Panambí e Irupé - Adaptado por: Yalí - Ilustrado por: Ignacio Corbalán
El cuento de la noche - Leyenda de Brasil - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Amalia Cernadas
La montaña de Coquena - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Amalia Cernadas

TOMO 4. MITOS Y CUENTOS TRADICIONALES

Incluye:

Pandora – Mito griego - Adaptado por: Cristina Gudiño Kieffer - Ilustrado por: Ayax Barnes
La Tierra ya está hecha - Mito griego - Adaptado por: Cristina Gudiño Kieffer -Ilustrado por: Ayax Barnes
El gigante y el viento -Cuento de Canadá - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Hermenegildo Sábat
Juan y la planta de habas – Cuento de Inglaterra - Adaptado por: Beatriz Ferro - Ilustrado por: Hermenegildo Sábat
El gigante Jacinto - Adaptado por: Beatriz Mosquera - Ilustrado por: Alba Ponce

TOMO 5. MÁS Y MÁS CUENTOS

Incluye:

ULDERICO Y EL REY – Leyenda europea - Adaptada por: Yalí - Ilustrada por: Chacha
EL CARRETERO Y ATLAS - Narrado por: Beatriz Barnes - Ilustrado por: Marta Gaspar
EL PRÍNCIPE QUE PERDIÓ LA RISA - Escrito por: Neli Garrido de Rodríguez - Ilustrado por: Alba Ponce
EL PRESTIDIGITADOR SE VA DEL CIRCO - Escrito por: Yalí - Ilustrado por: Ruth Varsavsky
EL RATÓN AZUL - Adaptado por: Aurelio Queirolo - Ilustrado por: Gioia Fiorentino
Pinocho en el País de los Juguetes - Escrito por: Carlo Collodi - Adaptado por: Inés Malinow -Ilustrado por: Oscar Grillo

martes, 22 de agosto de 2023

LAS ABUELAS NOS CUENTAN - UNA NUEVA COLECCIÓN POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD - 45 AÑOS

En el marco del 45 aniversario de la conformación de Abuelas de Plaza de Mayo, el Ministerio de Educación y las Abuelas reeditan Las Abuelas nos cuentan, para enriquecer una línea de trabajo centrada en la literatura, la escucha y la narración en tanto oportunidades para abordar los temas de memoria y Derechos Humanos en las escuelas.

Material distribuido en todas las salas de nivel inicial y todas las aulas del nivel primario del país.

LAS ABUELAS NOS CUENTAN – 45 AÑOS– UNA NUEVA COLECCIÓN POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD

Contenido:

Bebé trompeta, S. Schujer y Elissambura
Las orejas, A. Ferrari y M. Aguirre
El reencuentro, R. Urretabizkaya
El caballo que perdió la cola, J. Villafañe
Yo, ratón, L. Devetach y C. Bernardini
El gato verde, I. Rivera y M. Calderón
Vicente y Sofía, R. Urretabizkaya
Abuela de trapo, A. Durini
Soy, M. Méndez y A. Sarli
Cuenta, R. Mariño y P. Bernasconi
Sobre Luisina, P. Bombara y M. Trillo
Todas las respuestas, A. Basch y X. García
¡Canta, Nakín!, L. Bodoc
La frontera, M. Elberger
Tambor, F. Vaccarini y G. Burin
Hay un pueblo, L. Escudero y D. Moscato
La canción más corta y más larga del mundo, N. Schuff
Manuel no es Superman, P. Bombara
Lección de piano, M. T. Andruetto y P. Bernatene
Aquella pregunta, L. Bodoc y V. Bilotti

LAS ABUELAS NOS CUENTAN – 45 AÑOS– CUADERNO PARA DOCENTES

PLAN NACIONAL DE LECTURAS – OVILLO DE TRAZOS - Abuelas de Plaza de Mayo

Coordinados por la escritora Paula Bombara, doce autores y doce ilustradores aportaron sus hilos para tejer doce microrrelatos que a su vez se entrecruzan e integran en un relato común y colectivo. Publicamos estos cuentos ovillados para que puedan ser desenredados por niños, niñas y docentes, y reforzar así la tarea educativa en torno a la memoria y a la identidad. Historias para imaginar, rexlexionar, sorprenderse, sonreír.

Las duplas de autores e ilustradores que se sumaron solidariamente a este proyecto son: Mario Méndez y Alina Sarli, Adela Basch y Ximena García, Silvia Schujer y Paula Elissambura, Andrea Ferrari y Max Aguirre, Laura Devetach y Cristian Bernardini, Iris Rivera y Marcela Calderón, Laura Escudero y Diego Moscato, Ricardo Mariño y Pablo Bernasconi, Franco Vaccarini y Gabriela Burin, Paula Bombara y Matías Trillo, Liliana Bodoc y Viviana Bilotti, y María Teresa Andruetto y Poly Bernatene.

Las obras, impresas en dos cuadernillos, fueron repartidas en las escuelas primarias y también están accesibles en línea en el sitio de Abuelas.

OVILLO DE TRAZOS 1

Contiene:

Bebé trompeta - Silvia Schujer / Elissambura
Las orejas - Andrea Ferrari / Max Aguirre
El gato verde - Iris Rivera / Marcela Calderón
Cuenta - Ricardo Mariño / Pablo Bernasconi
Lección de piano - María Teresa Andruetto / Poly Bernatene
Tambor - Franco Vaccarini / Gabriela Burin

OVILLO DE TRAZOS 2

Contiene:

Todas las respuestas - Adela Basch / Ximena García
Soy - Mario Méndez / Alina Sarli
Yo, ratón - Laura Devetach / Cristian Bernardini
Hay un pueblo - Laura Escudero / Diego Moscato
Sobre Luisina - Paula Bombara / Matías Trillo
Aquella pregunta - Liliana Bodoc / Viviana Bilotti

PLAN NACIONAL DE LECTURAS - Colección "CUANDO LEÉS, LA PASÁS MEJOR"

En el marco del "Plan Nacional de Lectura", el Ministerio de Educación de la Nación Argentina editó la colección "Cuando leés, la pasás mejor". Se distribuyeron de forma gratuita más de 600.000 ejemplares en diferentes centros turísticos de todo el país durante los meses de enero y febrero del 2007.

TITULOS

Itzcovich, Susana (comp.). PISA PISUELA COLOR DE CIRUELA: poesía de tradición oral. Ilustrado por Julián Roldán. (Selección de adivinanzas; mentiras y disparates; trabalenguas; retahílas, fórmulas y cuentos de nunca acabar; canciones de cuna; piropos y amoríos; y rondas y juegos incluidos en el libro citado).