miércoles, 22 de febrero de 2017

CUENTOS CLÁSICOS REGIONALIZADOS

Caperucita Roja del Noroeste - Walter Carzon y Roberta Inannamico
Caperucita era una guaguita que vivía en la quebrada de Humahuaca. Un día su mamá le pidió que llevara unos ricos tamales a su abuela, que vivía cruzando el cerro, del otro lado del bosque de cardones"... en esta adaptación la Caperucita Roja de Perrault es Colla y a traves de las palabras y dibujos nos cuenta su historia pero también la de su rica cultura
  CAP ROJA NO
Al pie de la montaña vivían siete hermanos, el menor tenía el tamaño de una pulga, por eso lo llamaban Pulgarcito. En esta adaptación el Pulgarcito de los hermanos Grimm es mapuche y a través de las palabras y dibujos nos cuenta su historia pero también la de su rica cultura.
  pulgarc
En la isla de Tierra del Fuego nace una hermosa niña. Como es silenciosa y suave como la nieve la llaman Blancanieves. Tan bella es que despierta los celos de la reina hechicera que pretende hacerla desaparecer. Asustada, la niña busca refugio en el bosque y allí encuentra una gran choza habitada por siete pequeños y bondadosos selknam que serán su nueva familia.
  blancan
La bella durmiente del Litoral 
" A orillas del río Paraná, nació una bella gurisita, sus papás se pusieron tan contentos que hicieron una fiesta, cada uno de los invitados le dio un hermoso presente, pero la bruja le regaló un espantoso hechizo para que durmiera durante cien años"...en esta adaptación La Bella durmiente de Perrault es Guaraní y nos cuenta su historia pero también la de su rica cultura.
  la bella
Escapando de las garras del yaguareté, un niño se pierde en la selva chaqueña. Allí es rescatado por una pareja de aguará-guazúes, que lo crían como si fuera su propio hijo, y un puma y un oso hormiguero son sus maestros. Finalmente el niño es conducido a la aldea de los wichis donde vence a su enemigo, el yaguareté, y logra la unión de humanos y animales que luchan juntos por la conservación del monte.
 
En toda la llanura pampeana no había nadie con tanta mala puntería como el. Los Tehuelches lo llamaban peuq; o desastre o Desastrecillo...En esta adaptación el sastrecillo de los hermanos Grimm es un tehuelche de las pampas y a través de las palabras y dibujos nos cuenta su historia pero también la de su rica cultura
  el sastrecillo
En el monte chaqueño un niño toba se encuentra con un extraño hombre que le regala un poroto mágico. Ni bien el poroto toca la tierra comienza a crecer hasta alcanzar la altura del cielo. El niño trepa por la planta y sobre una nube se encuentra con un gigante malvado. Gracias a su valentía y astucia, el niño se burla de el y obtiene así la libertad y felicidad para todo su pueblo.
 las habichuelas